Ukraine

Article | Le Courrier des pays de l'Est | 1060 | 2 | 2007-06-11 | p. 87-98 | 0590-0239

Bonnard, Pascal

Des régions et assemblées municipales du Sud et de l’Est de l’Ukraine, où résident en majorité des russophones, ont accordé symboliquement début 2006 à la langue russe le statut de langue régionale, voire de seconde langue d’Etat, suscitant de vifs débats au sein de la classe politique, qui n’a pas manqué en cette période électorale, d’instrumentaliser le thème du statut du russe, que ce soit pour lui en donner un ou le lui dénier farouchement. Si l’ukrainien est bien la seule langue officielle, juridiquement, seul le Parlement peut décider de faire du russe une langue d’Etat, mais encore fau-drait-il que les députés votent en ce sens à la majorité qualifiée, hypothèse improbable, mais qui ne manque pas d’être évoquée, telle une menace, notamment par le Parti des régions, dit prorusse. La situation est paradoxale à maints égards : le russe reste la langue de toute l’activité économique et des médias privés, est largement utilisé dans la vie quotidienne, au moins dans certaines régions, et demeure un vecteur de communication entre diverses communautés linguistiques, mais le scandale éclate quand un ministre s’adresse en russe aux députés de la Rada... C’est en fait toute la définition de la nation ukrainienne et de son intégrité qui est en jeu, les défenseurs de la langue d’Etat ne manquant pas de rappeler que le russe fut imposé au pays par Moscou, à l’époque soviétique, l’autre camp récusant bien sûr ce jugement. Le constat du décalage entre le caractère souvent très radical des prises de position tant en faveur du russe que de l’ukrainien et la timidité des mesures effectivement prises en général invitent à examiner comment la question linguistique s’inscrit dans la conjoncture politique et représente un enjeu et un outil dans les luttes pour le pouvoir, ainsi que dans les relations avec Moscou.

Consulter en ligne

Suggestions

Sélection : Ukraine

Point de vue. Ukraine : un nouveau plan | Gardner, Hall

Point de vue. Ukraine : un nouveau plan

Article | Gardner, Hall | Politique américaine | - | | p. 167-185 | 1771-8848

Ce texte d’opinion plaide pour un règlement géopolitique commun entre les Etats-Unis, l’Union Européenne et la Russie sur le conflit en cours en Ukraine orientale et sur les conséquences de l’annexion de la Crimée. Il est absolume...

Mariupolis | Mantas Kvedaravicius (Réalisateur)

Mariupolis

Vidéo numérique | Mantas Kvedaravicius (Réalisateur)

Tandis que la guerre entre les forces ukrainiennes et les séparatistes pro-russes fait rage à quelques kms de là, Mantas Kvedaravicius a choisi de tracer un portrait poétique de la ville de Mariupol, à l'Est de l'Ukraine, qui rési...

Ukraine  | Bonnard, Pascal

Ukraine

Article | Bonnard, Pascal | Le Courrier des pays de l'Est | 1060 | 2 | 2007-06-11 | p. 87-98 | 0590-0239 | 2007

Des régions et assemblées municipales du Sud et de l’Est de l’Ukraine, où résident en majorité des russophones, ont accordé symboliquement début 2006 à la langue russe le statut de langue régionale, voire de seconde langue d...

Maïdan | Sergueï Loznitsa (Réalisateur)

Maïdan

Vidéo numérique | Sergueï Loznitsa (Réalisateur)

Sergueï Loznitsa, dont le cinéma peut être qualifié de contemplatif ou mélancolique, construit le récit de l’Histoire soviétique tel un archéologue du temps. Jusqu’à “Maïdan”, ses documentaires semblaient venir du passé, impressio...

L'acteur qui voulait tuer Staline | Goldberg, Paul (1945-....). Auteur

L'acteur qui voulait tuer Staline

Livre numérique | Goldberg, Paul (1945-....). Auteur | 2016

URSS, février 1953. Alors que les purges antisémites font rage, trois émissaires du gouvernement soviétique débarquent au beau milieu de la nuit chez le vieux Solomon Shimonovich Levinson, ancien acteur du défunt théâtre yiddish d...

Alexeï Navalny | Dollbaum, Jan Matti. Auteur

Alexeï Navalny

Livre numérique | Dollbaum, Jan Matti. Auteur | 2021

Cette biographie retrace le parcours, la personnalité et le combat d'A. Navalny, figure emblématique de l'opposition au régime de V. Poutine, empoisonné en août 2020 et évacué d'urgence en Allemagne pour y être soigné. De retour e...

La supplication | Alexievitch, Svetlana (1948-....). Auteur

La supplication

Livre numérique | Alexievitch, Svetlana (1948-....). Auteur | 2014

Journaliste biélorusse, l'auteur a enquêté durant trois ans. Elle a interrogé les hommes et les femmes de Tchernobyl et retranscrit leurs témoignages sur leurs sentiments, leur souffrance, leur état d'esprit et leur vision de la v...

Les services secrets russes | Kozovoï, Andreï (1975-....). Auteur

Les services secrets russes

Livre numérique | Kozovoï, Andreï (1975-....). Auteur | 2020

L'histoire des services d'espionnage russes est retracée, depuis leur création par les tsars jusqu'à Poutine. L'historien explique l'origine des espions, leur formation, leurs pratiques ainsi que leur impact sur la culture. ©Elect...

Le Pingouin | Kourkov, Andreï (1961-....). Auteur

Le Pingouin

Livre numérique | Kourkov, Andreï (1961-....). Auteur | 2012

Russie - Le retour de la puissance | Teurtrie, David (1980-....). Auteur

Russie - Le retour de la puissance

Livre numérique | Teurtrie, David (1980-....). Auteur | 2021

Une analyse géoéconomique et géopolitique des fondements de la puissance russe trente ans après la chute du bloc soviétique. De la stratégie énergétique du Kremlin au vaccin Spoutnik-V, l'auteur explique comment le pays est revenu...

Donbass | Vitkine, Benoît (1983-....). Auteur

Donbass

Livre numérique | Vitkine, Benoît (1983-....). Auteur | 2020

Hiver 2018, à Avdïïvka, sur la ligne de front du Donbass, et alors que la guerre fait rage, des enfants sont retrouvés sauvagement assassinés. Le colonel Henrik Kavadze, chef de la police locale, mène une enquête qui réveille des ...

De bonnes raisons de mourir | Audic, Morgan (1980-....). Auteur

De bonnes raisons de mourir

Livre numérique | Audic, Morgan (1980-....). Auteur | 2019

Un cadavre mutilé est découvert à Pripiat, près de Tchernobyl. Le commandant Melnyk, un policier ukrainien animé par le sens du devoir, est chargé d'enquêter tandis qu'Alexandre Rybalko, un policier russe, a été engagé par le père...

L'UKRAINE : DE L'INDEPENDANCE A LA GUERRE -EPUB | Goujon, Alexandra. Auteur

L'UKRAINE : DE L'INDEPENDANCE A LA GUERRE -EP...

Livre numérique | Goujon, Alexandra. Auteur | 2021

Depuis le début des années 2010, l'Ukraine est devenue le théâtre d'une nouvelle guerre froide, cristallisant les tensions existant entre la Russie et l'Occident. Derrière les clichés d'un état berceau de la Russie, terre des cosa...

Les Abeilles grises | Kourkov, Andreï (1961-....). Auteur

Les Abeilles grises

Livre numérique | Kourkov, Andreï (1961-....). Auteur | 2022

Seuls habitants d'un petit village de la zone grise, coincé entre l'armée ukrainienne et les séparatistes prorusses, Sergueïtch et Pachka s'associent malgré leurs opinions divergentes vis-à-vis du conflit. Apiculteur passionné, Se...

Les Cercueils de zinc | Alexievitch, Svetlana (1948-....). Éditeur scientifique

Les Cercueils de zinc

Livre numérique | Alexievitch, Svetlana (1948-....). Éditeur scientifique | 2018

Dix années de la guerre des Soviétiques en Afghanistan vues à travers les témoignages recueillis par la journaliste auprès des soldats et en URSS auprès de leurs proches. Avec des chroniques et des extraits du procès intenté à l'a...

La Russie de Poutine en 100 questions | Kastueva-Jean, Tatiana. Auteur

La Russie de Poutine en 100 questions

Livre numérique | Kastueva-Jean, Tatiana. Auteur | 2020

Des clés permettant de comprendre la trajectoire de V. Poutine et l'évolution de son gouvernement, les dynamiques de la société russe ainsi que les défis intérieurs qui l'attendent, notamment sur le plan démographique, économique ...

38, rue Petrovka | Vaïner, Georgij (1938-....). Auteur

38, rue Petrovka

Livre numérique | Vaïner, Georgij (1938-....). Auteur | 2005

Moscou, 1945. Charapov, jeune capitaine, rejoint les rangs de la brigade criminelle nouvellement créée et placée sous les ordres du légendaire Gleb Jéglov, génie de la lutte anticriminelle. La brigade part sur les traces d'un gang...

La Route du Donbass | Jadan, Serhiy (1974-....). Auteur

La Route du Donbass

Livre numérique | Jadan, Serhiy (1974-....). Auteur | 2017

Herman est employé dans l'administration à Dombass, une grande ville d'Ukraine. Quand il apprend que son frère, gérant d'une station-service, a disparu, il décide de partir à sa recherche. Entre les contacts difficiles avec les em...

L’Ukraine abandonnée ? | Drevet, Jean-François

L’Ukraine abandonnée ?

Article | Drevet, Jean-François | Futuribles | 427 | 6 | 2018-11-02 | p. 93-104 | 0337-307X | 2018

L’Europe orientale est-elle destinée à demeurer une poudrière, victime de ses problèmes intérieurs et, surtout, tiraillée entre les prétentions hégémoniques russes et l’incertaine politique de voisinage européenne ? Telle est...

Poutine et l'Ukraine | Andréani, Gilles

Poutine et l'Ukraine

Article | Andréani, Gilles | Commentaire | Numéro 146 | 2 | 2014-06-01 | p. 287-292 | 0180-8214 | 2014

Chargement des enrichissements...