0 avis
« Axé Ilê Portugal » : parcours migratoires et religions afro-brésiliennes au Portugal
Article | Autrepart | 56 | 4 | 2010-12-06 | p. 57-74 | 1278-3986
La relation entre migration et religion dans la transnationalisation des religions afro-brésiliennes au Portugal est principalement due au retour de Portugais qui avaient émigré vers le Brésil et à l’immigration de Brésiliens au Portugal. J’analyserai dans cet article les parcours migratoires d’initiés ainsi que les formes de leur influence au sein du candomblé et de l’umbanda en terre portugaise. Les réinterprétations de ces parcours se sont construites en puisant dans les imaginaires nationaux brésiliens et portugais, mais aussi dans les logiques propres aux religions afro-brésiliennes. La migration provoque également, au sein de la pratique au Portugal, des négociations et créations rituelles trouvant légitimité et sens à la lumière de logiques religieuses afro-brésiliennes et de représentations portugaises. Nous verrons alors comment la relation migration/adaptations participe à la recomposition d’un imaginaire transnational des religions afro-brésiliennes, qui est propre et spécifique au contexte portugais dans lequel il s’opère.