Chanson douce

Livre audio numérique

Slimani, Leïla (1981-....). Auteur

Edité par Gallimard. Paris - 2017

Lorsque Myriam reprend son activité professionnelle, elle et son mari engagent Louise pour s'occuper de leurs deux enfants. Cette dernière prend bientôt une place excessive dans le foyer. Cette situation conduit la famille à un drame. Prix Goncourt 2016, Grand prix des lectrices de Elle 2017 (roman), British Book Awards 2019 (meilleur premier roman).

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Sélection : Livres audio juin 2022

Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé | Rowling, J.K.. Auteur

Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé

Livre audio numérique | Rowling, J.K.. Auteur | 2017

Dans un monde de plus en plus inquiétant, Harry se prépare à retrouver Ron et Hermione. Bientôt, ce sera la rentrée à Poudlard, avec les autres étudiants de sixième année. Mais pourquoi Dumbledore vient il en personne chercher Har...

Princesse Alice attend la petite souris | Astolfi, Claire. Auteur

Princesse Alice attend la petite souris

Livre audio numérique | Astolfi, Claire. Auteur | 2022

Au château, les chats sont rois. Alors, quand Princesse Alice perd sa première dent, elle est bien déçue car la petite souris ne vient pas se risquer sous son oreiller. Comment faire pour attirer la petite souris dans la chambre d...

Kamo (Tome 4) - L'évasion de Kamo | Pennac, Daniel. Auteur

Kamo (Tome 4) - L'évasion de Kamo

Livre audio numérique | Pennac, Daniel. Auteur | 2020

Pourquoi la mère de Kamo l'a-t-elle soudain abandonné ? Pourquoi Kamo, qui ne craint rien ni personne, a-t-il tout à coup peur d'une simple bicyclette ? Et d'ailleurs, qui est vraiment Kamo ? D'où vient ce nom étrange ? Qui l'a po...

L'oeil du loup | Pennac, Daniel. Auteur

L'oeil du loup

Livre audio numérique | Pennac, Daniel. Auteur | 2017

Dans un zoo, un enfant et un loup se regardent. Le loup n'a plus qu'un œil. Dans cet œil, il y a toute sa vie d'avant, sa vie sauvage dans l'Alaska menacé par les hommes. L'œil de l'enfant, lui, raconte la vie d'un petit Africain ...

Histoires culottées | Servant, Stéphane (1975-....). Auteur

Histoires culottées

Livre audio numérique | Servant, Stéphane (1975-....). Auteur | 2020

Pour le carnaval, l'ourson est déguisé en Boucle d'or, ce qui ne plaît pas à son papa. Quant au loup, il doit changer ses culottes trouées mais celles de la boutique sont trop chères. Avec un CD audio pour écouter l'histoire lue p...

Les aventures de la famille Motordu (Tome 1) | Pef (1939-....). Auteur

Les aventures de la famille Motordu (Tome 1)

Livre audio numérique | Pef (1939-....). Auteur | 2014

Cinq histoires du prince de Motordu et de sa famille. ©Electre 2021Motordu a pâle au ventre ;. Motordu sur la Botte d'Azur ;. Motordu et le fantôme du chapeau ;. Motordu au pas, au trot, au gras dos ;. Motordu et son père Hoquet.

Les aventures de la famille Motordu (Tome 2) | Pef (1939-....). Auteur

Les aventures de la famille Motordu (Tome 2)

Livre audio numérique | Pef (1939-....). Auteur | 2014

Quatre aventures du prince de Motordu. ©Electre 2022Motordu, champignon olympique ;. Motordu est le frère Noël ;. Motordu as à la télé ! ;. Motordu et les petits hommes vers.

Yassir la Chance et autres contes marocains | Hamdane, Halima (1950-....). Auteur

Yassir la Chance et autres contes marocains

Livre audio numérique | Hamdane, Halima (1950-....). Auteur | 2020

Dans Yassir la chance, le héros achète des moutons, qu'il échange contre des chèvres, qu'il troque contre un âne, et ainsi de suite jusqu'à se retrouver sans rien. Fara la souris, quant à elle, portée par un orgueil démesuré, défi...

Le coeur de l'Angleterre | Coe, Jonathan. Auteur

Le coeur de l'Angleterre

Livre audio numérique | Coe, Jonathan. Auteur | 2020

Comment en est-on arrivé là ? C’est la question que se pose Jonathan Coe dans ce roman brillant qui chronique avec une ironie mordante l’histoire politique de l’Angleterre des années 2010. Du premier gouvernement de coalition en G...

Beloved | Morrison, Toni (1931-2019). Auteur

Beloved

Livre audio numérique | Morrison, Toni (1931-2019). Auteur | 2020

Un livre de la mémoire, inspiré d'une histoire vraie. En 1873, à Cincinnati, dans l'Ohio, au nord du fleuve qui marquait autrefois pour les esclaves fugitifs la frontière avec la liberté, Sethe, une ancienne esclave, a tué son enf...

Le Sel de la vie | Héritier, Françoise. Auteur

Le Sel de la vie

Livre audio numérique | Héritier, Françoise. Auteur | 2020

?« Il y a une forme de légèreté et de grâce dans le simple fait d’exister, au-delà des occupations, au-delà des sentiments forts, au-delà des engagements, et c’est de cela que j’ai voulu rendre compte. De ce petit plus qui nous es...

Brexit romance | Beauvais, Clémentine. Auteur

Brexit romance

Livre audio numérique | Beauvais, Clémentine. Auteur | 2020

"Désespérée par le Brexit, Justine Dodgson décide de lancer une start-up secrète. Son objectif : organiser des mariages blancs entre Français et Anglais afin que ces derniers obtiennent un passeport européen. Quand elle rencontre...

L'Étranger d'Albert Camus | Pingaud, Bernard (1923-2020). Auteur

L'Étranger d'Albert Camus

Livre audio numérique | Pingaud, Bernard (1923-2020). Auteur | 2020

Analyse le personnage de Meursault ainsi que tous les acteurs de ce drame absurde.

Vol de nuit | Saint-Exupéry, Antoine de (1900-1944). Auteur

Vol de nuit

Livre audio numérique | Saint-Exupéry, Antoine de (1900-1944). Auteur | 2020

Prix Femina 1931.

Love Me Tender | Debré, Constance (1972-....). Auteur

Love Me Tender

Livre audio numérique | Debré, Constance (1972-....). Auteur | 2020

Pourquoi l'amour entre une mère et un fils ne serait pas exactement comme les autres amours ? Pourquoi ne pourrait-on pas cesser d'aimer ? Constance Debré poursuit sa quête entamée avec Play Boy, celle du sens, de la vie juste, de...

The Hate U Give (version française) | Thomas, Angie. Auteur

The Hate U Give (version française)

Livre audio numérique | Thomas, Angie. Auteur | 2019

Starr Carter, jeune fille noire de 16 ans, habite dans un quartier pauvre et fréquente le lycée blanc situé dans une banlieue chic. Cet équilibre difficile est brisé quand Starr voit son meilleur ami d'enfance, Khalil, tué par un ...

La chute | Camus, Albert (1913-1960). Auteur

La chute

Livre audio numérique | Camus, Albert (1913-1960). Auteur | 2019

Fief | Lopez, David (1985?-....). Auteur

Fief

Livre audio numérique | Lopez, David (1985?-....). Auteur | 2019

Entre la banlieue et la campagne, Jonas et ses amis tuent le temps. Ils fument, ils jouent aux cartes, ils font pousser de l'herbe dans le jardin et, surtout, constatent leur éloignement des autres. Leur familiarité se trouve dans...

À la ligne | Ponthus, Joseph (1978-2021). Auteur

À la ligne

Livre audio numérique | Ponthus, Joseph (1978-2021). Auteur | 2019

Le narrateur, homme lettré, devient ouvrier intérimaire dans les usines de poissons et les abattoirs de Bretagne. Dans ce récit proche de l'épopée, il décrit le quotidien de la condition ouvrière, ses gestes, ses bruits, la fatigu...

Portnoy et son complexe | Roth, Philip (1933-2018). Auteur

Portnoy et son complexe

Livre audio numérique | Roth, Philip (1933-2018). Auteur | 2019

A 33 ans, Portnoy rôde toujours dans les rues les yeux exorbités. Un vrai miracle qu'il n'ait pas été réduit en bouillie par un taxi sur les grandes artères de Manhattan, à l'heure du déjeuner. Il regarde avec insistance et concup...

Sélection : chansons livres

Récits barbares | Manset, Gérard (1945-....). Auteur

Récits barbares

Livre numérique | Manset, Gérard (1945-....). Auteur | 2019

Cinq nouvelles énigmatiques, reliées entre elles, et qui évoquent l'atmosphère des contes romantiques allemands ou la beauté étrange des oeuvres de M. Maeterlinck. ©Electre 2021

La symphonie pastorale | Gide, André (1869-1951). Auteur

La symphonie pastorale

Livre audio numérique | Gide, André (1869-1951). Auteur | 2021

Au fil du journal d'un pasteur du Jura qui se découvre une passion trouble pour sa fille adoptive Gertrude, une jeune aveugle qu'il a recueillie, A. Gide livre une critique acerbe de la morale religieuse, fondée selon lui sur l'hy...

Le plus petit baiser jamais recensé | Malzieu, Mathias (1974-....). Auteur

Le plus petit baiser jamais recensé

Livre numérique | Malzieu, Mathias (1974-....). Auteur | 2013

L'histoire d'amour entre une fille qui disparaît quand on l'embrasse et un inventeur dépressif. Alors qu'ils échangent le plus petit baiser jamais recensé, elle se volatilise. Aidé d'un détective à la retraite et d'un perroquet ho...

Symphonie carcérale | Dutter, Romain. Auteur

Symphonie carcérale

Livre numérique | Dutter, Romain. Auteur | 2018

Romain est coordinateur culturel au centre pénitentiaire de Fresnes depuis dix ans. Il organise des concerts pour les personnes incarcérées et retrace l'histoire de ce type d'animation en univers carcéral, de son expérience dans u...

Bal tragique à Windsor | Bennett, S.J. (1966-....). Auteur

Bal tragique à Windsor

Livre numérique | Bennett, S.J. (1966-....). Auteur | 2021

Windsor, printemps 2016. La reine Elizabeth II s'apprête à fêter ses 90 ans et attend avec impatience la visite du couple Obama, lorsqu'un pianiste russe est découvert pendu presque nu dans le placard de sa chambre au lendemain d'...

Hier Encore | Chillan, Anne-Claire. Auteur

Hier Encore

Livre numérique | Chillan, Anne-Claire. Auteur | 2017

Marie était considérée comme une jeune fille à qui tout souriait. Reine du bal, capitaine des pompom girls et petite amie du meneur de l’équipe de basket, elle jouissait de tous les avantages accordés par son statut. Mais à la vei...

Le Chant de la Machine | Blot, David (1970-....). Auteur

Le Chant de la Machine

Livre numérique | Blot, David (1970-....). Auteur | 2016

Cette histoire des musiques électroniques à travers les continents, les villes et les tendances, retrace l'épopée d'un courant culturel majeur de la fin du XXe siècle. ©Electre 2021

Le Petit Livre de - Les Meilleures Punchlines du rap | Barret, Julien. Auteur

Le Petit Livre de - Les Meilleures Punchlines...

Livre numérique | Barret, Julien. Auteur | 2020

Recueil de punchlines du rap français, d'Orelsan, Nekfeu, Youssoupha ou encore Sexion d'assaut. ©Electre 2022

Là où chantent les écrevisses | Owens, Delia (1949-....). Auteur

Là où chantent les écrevisses

Livre audio numérique | Owens, Delia (1949-....). Auteur | 2020

1969. Chase Andrews, quaterback d'une ville voisine de Barkley Cove, est retrouvé mort. On accuse aussitôt Kya Clark, surnommée la fille des marais, car elle y vit seule depuis ses 10 ans. Premier roman. Prix Audiolib 2021. ©Elect...

Chanson douce | Slimani, Leïla (1981-....). Auteur

Chanson douce

Livre audio numérique | Slimani, Leïla (1981-....). Auteur | 2017

Lorsque Myriam reprend son activité professionnelle, elle et son mari engagent Louise pour s'occuper de leurs deux enfants. Cette dernière prend bientôt une place excessive dans le foyer. Cette situation conduit la famille à un dr...

La Symphonie du hasard 2 | Kennedy, Douglas (1955-....). Auteur

La Symphonie du hasard 2

Livre audio numérique | Kennedy, Douglas (1955-....). Auteur | 2018

Alice tente de s'émanciper en Irlande, alors en proie à de vives tensions politiques. En janvier 1974, elle apprend que son frère et son père sont impliqués dans le coup d'Etat chilien. Sur les conseils du professeur Hancock, la j...

Boys don't cry | Blackman, Malorie (1962-....). Auteur

Boys don't cry

Livre numérique | Blackman, Malorie (1962-....). Auteur | 2011

Dante a 17 ans, le bac en poche et de l'ambition à revendre. Un jour, son ex-petite amie Mélanie lui laisse Emma, son bébé de 10 mois, dont il est le père et dont il ignorait tout. Une nouvelle vie s'organise alors pour Dante, son...

Broadway | Caro, Fabrice (1973-....). Auteur

Broadway

Livre numérique | Caro, Fabrice (1973-....). Auteur | 2022

Marié, deux enfants, Axel, 46 ans, vit paisiblement dans un lotissement. Un jour, il reçoit un courrier de l'Assurance maladie concernant le programme national de dépistage du cancer colorectal, qui réveille sa mélancolie et sa dé...

Chante, rossignol | Bordes, Gilbert (1948-....). Auteur

Chante, rossignol

Livre numérique | Bordes, Gilbert (1948-....). Auteur | 2017

Joseph et Margot avaient déjà annoncé leur mariage quand Joseph a soudain disparu. Après de longues années d'aventures sur toutes les mers du globe, il revient à Beaulieu-sur-Vézère. Mais, si le village a bien changé, personne n'a...

Le joueur de flûte de Hamelin - Six contes du temps jadis | Cassabois, Jacques (1947-....). Auteur

Le joueur de flûte de Hamelin - Six contes du...

Livre numérique | Cassabois, Jacques (1947-....). Auteur | 2008

Six adaptations de contes traditionnels comme l'histoire du joueur de flûte ayant ensorcelé une bande de rats, du jeune orphelin célèbre pour sa bourse qui ne se vide jamais, d'une petite fille à la recherche de ses sept frères pe...

La main heureuse | Gentien, Henri. Auteur

La main heureuse

Livre numérique | Gentien, Henri. Auteur | 1980

Jules Renard, qui savait ce dont il parlait, a dit : « Humour : pudeur, jeu d’esprit. C’est la propreté morale et quotidienne de l’esprit ». C’est en effet sa vocation gracieusement moraliste qui donne à l’humo...

Notre aventure sans frigo... ou presque | Cochard, Marie. Auteur

Notre aventure sans frigo... ou presque

Livre numérique | Cochard, Marie. Auteur | 2017

Des conseils pratiques, des astuces et des recettes pour apprendre à lutter contre le gaspillage alimentaire et pour redécouvrir les vraies saveurs des aliments. ©Electre 2021

Dernier tango à Bruges | Aspe, Pieter (1953-....). Auteur

Dernier tango à Bruges

Livre numérique | Aspe, Pieter (1953-....). Auteur | 2014

Le commissaire Van In vient de revenir de son voyage de noces en Argentine lorsqu'il est appelé à enquêter sur la disparition de Jacob Decloedt, un homme qui s'est beaucoup endetté au jeu, et sur l'existence de photographies compr...

My name is Billie Holiday | Lazlo, Viktor (1960-....). Auteur

My name is Billie Holiday

Livre numérique | Lazlo, Viktor (1960-....). Auteur | 2012

S'inspirant librement de la vie de Billie Holiday, ce roman met en scène l'amitié entre la chanteuse de légende et Sarah, une jeune femme qui partage avec elle un triste secret d'enfance, le désamour et la solitude. ©Electre 2021

La Symphonie du hasard | Kennedy, Douglas (1955-....). Auteur

La Symphonie du hasard

Livre audio numérique | Kennedy, Douglas (1955-....). Auteur | 2018

Un manuscrit, sur les drames et secrets d'une famille américaine dans les années 1960-1970, fait replonger une éditrice new-yorkaise dans son propre passé et celui de sa famille. ©Electre 2021

Sélection : amour : livres audio

Un long dimanche de fiançailles | Japrisot, Sébastien. Auteur

Un long dimanche de fiançailles

Livre audio numérique | Japrisot, Sébastien. Auteur | 2020

Janvier 1917. Cinq soldats français condamnés à mort en conseil de guerre, aux bras liés dans le dos. Toute une nuit et tout un jour, ils ont tenté de survivre. Le plus jeune était un Bleuet, il n'avait pas vingt ans. A l'autre bo...

Une sirène à Paris | Malzieu, Mathias (1974-....). Auteur

Une sirène à Paris

Livre audio numérique | Malzieu, Mathias (1974-....). Auteur | 2019

Juin 2016, la Seine est en crue et Gaspard Neige trouve sur les quais une sirène blessée qu’il ramène chez lui. Elle lui explique que tous les hommes qui entendent sa voix tombent amoureux d’elle et en meurent, mais, convaincu que...

L'Appartement | Steel, Danielle (1947-....). Auteur

L'Appartement

Livre audio numérique | Steel, Danielle (1947-....). Auteur | 2020

Quatre jeunes femmes habitent ensemble dans un appartement à New York et partagent leurs joies, leurs peines, leurs doutes et leurs succès. Claire et Abby tentent d'exprimer leur créativité mais l'une est entravée par son travail ...

Héros d'un jour | STEEL, Danielle. Auteur

Héros d'un jour

Livre audio numérique | STEEL, Danielle. Auteur | 2022

En chacun de nous sommeille un héros. Par une belle matinée de mai, deux avions décollent de New York à destination de San Francisco. Quelques heures plus tôt, Bernice Adams, agent de sûreté à JFK, a trouvé une carte postale du po...

Cupidon a des ailes en carton | Giordano, Raphaëlle (1974-....). Auteur

Cupidon a des ailes en carton

Livre audio numérique | Giordano, Raphaëlle (1974-....). Auteur | 2019

Meredith est en couple avec Antoine. Elle est persuadée que pour conserver son amour elle doit le quitter afin de mieux le retrouver. Antoine lui accorde six mois et un jour. Pendant cette période, elle travaille à consolider leur...

En attendant Bojangles | Bourdeaut, Olivier (1980-....). Auteur

En attendant Bojangles

Livre audio numérique | Bourdeaut, Olivier (1980-....). Auteur | 2016

Un petit garçon contemple l'amour fou de ses parents, un couple fantasque. Un jour, les excentricités de sa mère dépassent les limites et son père décide de l'envoyer dans une clinique psychiatrique, avant de se raviser et de l'en...

La symphonie pastorale | Gide, André (1869-1951). Auteur

La symphonie pastorale

Livre audio numérique | Gide, André (1869-1951). Auteur | 2021

Au fil du journal d'un pasteur du Jura qui se découvre une passion trouble pour sa fille adoptive Gertrude, une jeune aveugle qu'il a recueillie, A. Gide livre une critique acerbe de la morale religieuse, fondée selon lui sur l'hy...

Chanson douce | Slimani, Leïla (1981-....). Auteur

Chanson douce

Livre audio numérique | Slimani, Leïla (1981-....). Auteur | 2017

Lorsque Myriam reprend son activité professionnelle, elle et son mari engagent Louise pour s'occuper de leurs deux enfants. Cette dernière prend bientôt une place excessive dans le foyer. Cette situation conduit la famille à un dr...

Sur la route de Madison | Waller, Robert James. Auteur

Sur la route de Madison

Livre audio numérique | Waller, Robert James. Auteur | 2022

Un livre culte, best-seller mondial, qui inspira l'un des plus grands films de Clint Eastwood. Francesca Johnson, fermière de l'Iowa, était seule cette semaine-là ; son mari et ses enfants s'étaient rendus en ville pour la foire ...

Autant en emporte le vent  - volume 1 | Mitchell, Margaret. Auteur

Autant en emporte le vent - volume 1

Livre audio numérique | Mitchell, Margaret. Auteur | 2020

1861, Géorgie. Scarlett O’Hara a seize ans. Elle a devant elle l’avenir radieux d’une riche héritière de Tara, une importante plantation de coton. Mais la guerre civile est sur le point de plonger dans le chaos le pays tout entier...

Rose Royal | Mathieu, Nicolas. Auteur

Rose Royal

Livre audio numérique | Mathieu, Nicolas. Auteur | 2020

Rose a la cinquantaine, une vie derrière elle, avec ses joies, ses déveines, des gosses, un divorce. Et des mecs qui presque tous lui ont fait mal. Chaque soir, en sortant du boulot, elle se rend au Royal, un bar où elle a ses hab...

C'est aujourd'hui que je vous aime | Morel, François (1959-....). Auteur

C'est aujourd'hui que je vous aime

Livre audio numérique | Morel, François (1959-....). Auteur | 2020

Le narrateur est le témoin d'un amour naissant entre deux adolescents qui, tournant le dos à l'enfance, découvrent le désir, les premiers émois et les premières désillusions. ©Electre 2021

J'ai dû rêver trop fort | Bussi, Michel (1965-....). Auteur

J'ai dû rêver trop fort

Livre audio numérique | Bussi, Michel (1965-....). Auteur | 2019

En 2019, Nathy revit de manière irrationnelle une aventure passionnelle qui a failli briser son couple vingt ans plus tôt. Passé et présent se mêlent comme si elle avait remonté le temps jusqu'en 1999 et elle ne parvient pas à exp...

La Vérité sur l'Affaire Harry Quebert | Dicker, Joël (1985-....). Auteur

La Vérité sur l'Affaire Harry Quebert

Livre audio numérique | Dicker, Joël (1985-....). Auteur | 2013

Un jeune écrivain à succès aide son ami Harry Quebert, inculpé pour le meurtre d'une jeune fille de 15 ans avec qui il avait une liaison. Pour faire la lumière sur cet assassinat vieux de trente ans, il mène son enquête et en fait...

Le Jour où Anita envoya tout balader | Bivald, Katarina (1983-....). Auteur

Le Jour où Anita envoya tout balader

Livre audio numérique | Bivald, Katarina (1983-....). Auteur | 2016

A 18 ans, Anita Grankvist se fixe trois objectifs : devenir indépendante, apprendre à conduire une moto et acheter une maison. Vingt ans plus tard, Anita est indépendante mais a laissé de côté ses autres rêves. Le départ de sa fil...

Et si c'était vrai... | Levy, Marc (1961-....). Auteur

Et si c'était vrai...

Livre audio numérique | Levy, Marc (1961-....). Auteur | 2014

Un jeune homme découvre dans le placard de sa salle de bain une jeune femme qu'il est le seul à entendre et à voir : son vrai corps est dans le coma dans une chambre d'hôpital. Il tombe amoureux d'elle, mais comment s'aimer quand ...

Songe à la douceur | Beauvais, Clémentine (1989-....). Auteur

Songe à la douceur

Livre audio numérique | Beauvais, Clémentine (1989-....). Auteur | 2017

Quand Tatiana rencontre Eugène, elle a 14 ans, et il en a 17. C'est l'été, et il n'a rien d'autre à faire que de lui parler. Il est sûr de lui, charmant, alors qu'elle est timide, idéaliste et romantique. Inévitablement, elle tomb...

Autant en emporte le vent  - volume 2 | Mitchell, Margaret. Auteur

Autant en emporte le vent - volume 2

Livre audio numérique | Mitchell, Margaret. Auteur | 2020

1866. De retour à Tara, ravagée par la guerre, Scarlett O’Hara n’a que peu de moyens pour subvenir aux besoins de ses proches, y compris Ashley dont elle reste secrètement amoureuse. Acculée, elle retourne à Atlanta où elle recroi...

Un mal pour un bien | Steel, Danielle (1947-....). Auteur

Un mal pour un bien

Livre audio numérique | Steel, Danielle (1947-....). Auteur | 2022

Stagiaire dans une galerie parisienne, Isabelle McAvoy rencontre un riche Américain avec qui elle passe un été dans son château de Normandie. Mais à l'annonce de sa grossesse, ce dernier la quitte. Isabelle retourne à New York où ...

Vers la beauté | Foenkinos, David (1974-....). Auteur

Vers la beauté

Livre audio numérique | Foenkinos, David (1974-....). Auteur | 2018

Professeur aux Beaux-arts de Lyon, Antoine Duris décide de tout quitter pour devenir gardien de salle au Musée d'Orsay. Mathilde Mattel, la DRH, est frappée par la personnalité de cet homme taciturne et mystérieux, qui fuit tout c...

Chargement des enrichissements...